Navigation: Jump to content areas:


Pro Quality. Fan Perspective.
Login-facebook
Around SBN: Notre Dame's Turnaround: How Have The Irish Done It?

Canes Country Welcomes Fans From Finland

Photo

The day after the Hurricanes traded Andrew Ladd for Tuomo Ruutu at last year's trade deadline, Canes Country suddenly started to get some visitors from Finland.  After the team acquired Joni Pitkanen during the 2008 offseason, the number of visitors increased.  Now that Jussi Jokinen has joined the club, the site seems to be a regular stop for several European fans of the three players. 

The Finnish players spend a lot of time together off the ice and seem to be great friends.  Specifically, Jokinen and Pitkanen were teammates during their youth hockey days and have years of experience playing together.  They used that ice time spent in their youth to team up for the game-tying goal against New Jersey during game seven on Tuesday night. 

After the game, Jokinen took a moment to give a shout-out to his home town and spoke a few words in his native language to his friends and family back home.  Folk back in Finland were obviously paying attention to the series.  The next day, a Canes Country article was linked from a popular Finnish hockey site.  Since then according to our site's analytics, we have received hundreds of visitors from Finland and we would like to welcome them all. 

After practice on Thursday, I mentioned this to Joni Pitkanen and asked if he might like to give a message to their fans coming here to check on them.   Joni said that he would send me an email later that evening, and sure enough I received this message, (actually from Jussi),  to share from the "Three Amigos" to their fans in Finland.

 

Hienoa että ootte seurannut meidän pelejä.
Kiitos tuesta ja kannustuksesta.
Jatkakaa te meidän tukemista niin me jatketaan voittamista!

Kiekkoterveiset kaikille!

Joni, Tuomo ja Jussi

 

Star-divide

If we continue to get high traffic from Finland, we could try to do more regarding this.  For instance, we might try to get a brief interview with one of the players with their response in Finnish.   If any of you visiting from the homeland have a message or comment you would like me to share with the boys, just leave a comment or send an email to canescountry@gmail.com.  We will do our best to pass it along.

Cheers!

 

Joni Pitkanen

Tuomo Ruutu

Jussi Jokinen

Airport_medium

("Team Finland" on the way home from the airport after the New Jersey series)

Again, thank you to LTD for use of her photos.

Comment 10 comments  |  0 recs  | 

Do you like this story?

Comments

Display:

I am a huge fan of Team Finland Raleigh Division myself.

Welcome!

by Iggy Reilly on May 2, 2009 4:09 PM EDT reply actions  

More Finns

3 great representatives from Finnland! Please send us more.

by yonse2 on May 2, 2009 4:48 PM EDT reply actions  

Cool

What does the message mean?

Join me on the Hockey Blog Adventure!

by Cornelius Hardenbergh on May 2, 2009 6:46 PM EDT reply actions  

according to Google translator it means:

Well done guys that we(you) followed the games.
Thank you for your support and encouragement.
Go on you to support us as we continue winning!

Kiekko Greetings to all!

Joni, Tuomo and Jussi

GM of CanesCountry.com

by Bob Wage on May 2, 2009 10:03 PM EDT up reply actions  

Cool! Though it’s not helping their national team at worlds. They lost to Belarus yesterday.

Join me on the Hockey Blog Adventure!

by Cornelius Hardenbergh on May 3, 2009 10:31 AM EDT up reply actions  

STILL wanting the Finnish translation for "Let's go Canes!"

Please – we need to get something in the RBC center for these guys in their native language. How can you not love those Finns? Keep ’em coming!

Glad to hear their countrymen have found your site Bubba. Welcome one and all!

by Carolyn Christians on May 2, 2009 7:52 PM EDT reply actions  

“menkäämme pyörremyrskyistä”, according to 3 different online translating tools, Let’s go Hurricanes!!!

by jenniwa30 on May 2, 2009 9:06 PM EDT reply actions  

Heh

lol, that’s a good translation :D Maybe not very suitable for chanting, tho ;)

“Antaa mennä Hurricanes” would be a bit better!

by olkikuukkeli on May 20, 2009 7:08 AM EDT up reply actions  

Comments For This Post Are Closed


User Tools

Welcome to Canes Country, a hockey blog, information hub, and community center for fans of the Carolina Hurricanes.

FanPosts

Community blog posts and discussion.

Recent FanPosts

Small
Call Columbus
Tuomo_twitter_profile_small
Tuomo Ruutu Injured; Expected to Miss Three Weeks
Jeff-eric_small
A little Mo/Kirk Comparison
Ring1_small
My Favorite Picture
Ring1_small
Chad LaRose: A Look At the "Chuck Norris" of Canes Hockey
Small
Looking past the trade deadline. March scheduling.
Statler-and-waldorf02_small
Time for Youngsters to Step Up
Neck_small
Trade Deadline Expectations...
Small
How to Fit Parise and Skinner In to the Budget
297235_228875923843877_197693266962143_697284_1857293148_n_small
Defending the Blue Line Needs Your Vote

+ New FanPost All FanPosts >

Hockey and Local Twitter

Carolina Hurricanes Roster

# Pos. DOB W H
Bryan Allen 5 D 8/21/1980 226 6-5
Brian Boucher 33 G 1/2/1977 200 6-2
Drayson Bowman 21 C 3/8/1989 190 6-1
Tim Brent 37 C 3/10/1984 188 6-0
Patrick Dwyer 39 RW 6/22/1983 175 5-11
Justin Faulk 28 D 3/20/1992 205 6-0
Tim Gleason 6 D 1/29/1983 217 6-0
Jay Harrison 44 D 11/3/1982 211 6-4
Jussi Jokinen 36 LW 4/1/1983 198 5-11
Derek Joslin 27 D 3/17/1987 210 6-1
Chad LaRose 59 LW 3/27/1982 181 5-10
Jamie McBain 4 D 2/25/1988 200 6-2
Andreas Nodl 14 RW 2/28/1987 196 6-1
Justin Peters 60 G 8/30/1986 205 6-1
Joni Pitkanen 25 D 9/19/1983 210 6-3
Tuomo Ruutu 15 LW 2/16/1983 200 6-0
Jerome Samson 71 RW 9/4/1987 195 6-0
Jeff Skinner 53 RW 5/16/1992 193 5-11
Jaroslav Spacek 8 D 2/11/1974 210 6-0
Eric Staal 12 C 10/29/1984 205 6-4
Anthony Stewart 13 C 1/5/1985 230 6-3
Brandon Sutter 16 C 2/14/1989 183 6-3
Jiri Tlusty 19 C 3/16/1988 209 6-0
Cam Ward 30 G 2/29/1984 185 6-1

More great SB Nation Blogs

Tags


Managing Editor

Cc_shieldjpg_small Bob Wage

Editors

Cc_cory_small Cory Lavalette

95e2a02d-007c-4379-a43d-8331eb2e0d40_small Brian LeBlanc

Contributors

Tuomo_twitter_profile_small Jamie Kellner

75120_1305100992932_1392720706_31336970_7465882_n_small C. Wilson Spiers

293608_10150264887072045_612857044_7969003_540721_n_small Lee Phillips